quinta-feira, 25 de junho de 2009

de notre ambassadrice DELASNIEVE DASPET BRESIL


Age, Agora!
Delasnieve Daspet

Age, agora!
Tua ação pode ser o raiar as claras da alvorada,
Tua omissão será como o escurecer de uma
Misteriosa tristeza de uma noite sem estrelas...

Age, agora!
Teu agir será como uma sinfonia dos ventos
nordestes,
E não o soluço das brisas sem alento!

Age, agora!
Teu grito de alerta acordará os adormecidos,
Que sentirão o mesmo medo e dirão:
Pobre Terra, Pobre Humano!

Age, agora!
Pois a paz se realiza na caridade,
Ela se firma na bondade,
Ela leva em si a esperança
Que tanto nos falta!

Age, agora!
A indiferença e o desamor matam!
Se tens a Paz,
Age, agora!
Não sonhes com o amanhã,

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


Agis, maintenant !
Delasnieve Daspet

Agis, maintenant !
Ton action peut faire briller les lueurs de l'aube,
Ton oubli d’agir sera un obscurcissement,
La mystérieuse tristesse d'une nuit sans étoiles…

Agis, maintenant !
Ton action sera comme une symphonie des Vents du Nord-Est,
Non le soupir des brises paresseuses!

Agis, maintenant !
Ton cri d'alarme réveillera les endormis,
Ils éprouveront la même peur et diront :
Pauvre Terre, Pauvre Humain !

Agis, maintenant !
La paix s’accomplit dans l’amour,

Et s'affirme dans la bonté,
Elle soulève en elle l'espérance

Qui tant nous fait défaut !


Agis, maintenant !
L'indifférence et l’absence d’amour tuent !
Si tu aspires à la Paix,
Agis, maintenant !
Ne remets pas ton combat à demain !

Nenhum comentário: